
Gegenwind
contra o vento
Descreve um movimento ou uma situação que ocorre diretamente contra a direção do vento ou, em sentido figurado, enfrentando resistência. Esse uso adjetivo ou adverbial é muito raro e incomum; em vez dele, usam-se a forma nominal “der Gegenwind” (vento contrário) ou a expressão “gegen den Wind” (contra o vento).
Obwohl sie die Strecke fast nur gegenwind fuhren, erreichten sie eine gute Zeit.
Embora tenham percorrido quase todo o trajeto contra o vento, elas conseguiram um bom tempo.
