الألمانية اسم B1 الترتيب 11542

der Gegenwind

ريح معاكسة

der Gegenwind

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gegenwind، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gegenwind vs Kritik

انتقاد

يشير «⁨die Kritik⁩» (الانتقاد) إلى تقييم سلبي يبيّن الأخطاء أو مواطن الضعف. أما «⁨der Gegenwind⁩» (المقاومة) فيصف، بالمعنى المجازي، المقاومة التي يواجهها شخص أو مشروع. يناسب «⁨die Kritik⁩» الأقوال التقييمية، بينما يناسب «⁨der Gegenwind⁩» القوة المعارضة الناشئة عنها.

مثال مرئي على Kritik
Gegenwind

Der Vorschlag stieß wegen seiner hohen Kosten auf starken Gegenwind.

واجه الاقتراح مقاومة قوية بسبب تكاليفه المرتفعة.

Kritik

Der Vorschlag erhielt Kritik wegen seiner hohen Kosten.

تلقى الاقتراح انتقادات بسبب تكاليفه المرتفعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kritik

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...