tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11542

der Gegenwind

vento contrario

der Gegenwind

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gegenwind, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gegenwind vs Kritik

critica / recensione

«Kritik» (critica) indica una valutazione negativa che evidenzia errori o punti deboli. In senso figurato, «Gegenwind» (vento contrario) descrive la resistenza che incontra una persona o un progetto. Per le affermazioni di valutazione è adatta «Kritik», mentre per la forza contraria che ne deriva è adatto «Gegenwind».

Esempio visivo per Kritik
Gegenwind

Der Vorschlag stieß wegen seiner hohen Kosten auf starken Gegenwind.

La proposta ha incontrato una forte opposizione a causa dei suoi costi elevati.

Kritik

Der Vorschlag erhielt Kritik wegen seiner hohen Kosten.

La proposta è stata criticata a causa dei suoi costi elevati.

Apri la scheda completa: Kritik

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...