
Gegenwind
controvento
Descrive un movimento o una condizione che si verifica direttamente contro la direzione del vento o, in senso figurato, contro una resistenza. Questo uso aggettivale o avverbiale è molto raro e insolito; si usano invece la forma nominale «der Gegenwind» (il vento contrario) o l’espressione «gegen den Wind» (controvento).
Obwohl sie die Strecke fast nur gegenwind fuhren, erreichten sie eine gute Zeit.
Anche se hanno pedalato quasi tutto il percorso controvento, hanno ottenuto un buon tempo.
