Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 11542

der Gegenwind

pod wiatr

der Gegenwind

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gegenwind, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gegenwind vs Kritik

krytyka / recenzja

„Kritik” (krytyka) oznacza negatywną ocenę, która wskazuje na błędy lub słabe strony. W przenośni „Gegenwind” (opór) opisuje opór, jaki napotyka osoba albo przedsięwzięcie. W przypadku oceniających wypowiedzi pasuje „Kritik”, a w przypadku wynikającej z nich siły sprzeciwu „Gegenwind”.

Przykład wizualny: Kritik
Gegenwind

Der Vorschlag stieß wegen seiner hohen Kosten auf starken Gegenwind.

Propozycja napotkała silny opór z powodu wysokich kosztów.

Kritik

Der Vorschlag erhielt Kritik wegen seiner hohen Kosten.

Propozycja spotkała się z krytyką z powodu wysokich kosztów.

Otwórz pełną stronę słowa: Kritik

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...