Allemand NOM B1 Rang 11542

der Gegenwind

vent contraire

der Gegenwind

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gegenwind, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gegenwind vs Kritik

critique

«Kritik» (critique) désigne une évaluation négative qui relève des erreurs ou des faiblesses. Au sens figuré, «Gegenwind» (vent contraire) décrit la résistance à laquelle une personne ou un projet se heurte. Pour les propos qui portent un jugement, «Kritik» convient ; pour la force d’opposition qui en résulte, «Gegenwind» convient.

Exemple visuel pour Kritik
Gegenwind

Der Vorschlag stieß wegen seiner hohen Kosten auf starken Gegenwind.

La proposition s’est heurtée à une forte opposition en raison de ses coûts élevés.

Kritik

Der Vorschlag erhielt Kritik wegen seiner hohen Kosten.

La proposition a été critiquée en raison de ses coûts élevés.

Ouvrir la page complète du mot: Kritik

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…