
Gegenwind
contra el viento
Describe un movimiento o una situación que se produce directamente en contra de la dirección del viento o, en sentido figurado, frente a una resistencia. Este uso como adjetivo o adverbio es muy raro y poco habitual; en su lugar, se usan la forma nominal «der Gegenwind» (viento en contra) o la expresión «gegen den Wind» (contra el viento).
Obwohl sie die Strecke fast nur gegenwind fuhren, erreichten sie eine gute Zeit.
Aunque recorrieron casi todo el trayecto contra el viento, lograron un buen tiempo.
