alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23078

der Gejagte

perseguido

die Gejagte, die Gejagten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gejagte, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gejagte vs Verfolgte

perseguido

Quando a polícia segue alguém de perto, “Verfolgter” (perseguido) e “Gejagter” (caçado) podem designar a mesma pessoa. “Verfolgter” descreve a perseguição sem dar ênfase especial a ela. “Gejagter” faz com que ela pareça mais uma caçada opressiva. Portanto, a escolha muda principalmente o grau de dramaticidade da situação.

Exemplo visual de Verfolgte
Gejagte

Der Gejagte rannte durch die Gassen, während die Polizei ihm dicht folgte.

O caçado correu pelas vielas enquanto a polícia o seguia de perto.

Verfolgte

Der Verfolgte rannte durch die Gassen, während die Polizei ihm dicht folgte.

O perseguido correu pelas vielas enquanto a polícia o seguia de perto.

Abrir a página completa da palavra: Verfolgte

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...