Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23078

der Gejagte

преследуемый

die Gejagte, die Gejagten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gejagte, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gejagte vs Verfolgte

преследуемый

Если полиция плотно преследует кого-то, «Verfolgter» (преследуемый) и «Gejagter» (преследуемый, за которым охотятся) могут обозначать одного и того же человека. «Verfolgter» описывает преследование без особого усиления. «Gejagter» создаёт более сильное впечатление, будто это давящая погоня. Поэтому выбор слова здесь прежде всего меняет то, насколько драматичной выглядит ситуация.

Визуальный пример: Verfolgte
Gejagte

Der Gejagte rannte durch die Gassen, während die Polizei ihm dicht folgte.

Преследуемый бежал по переулкам, а полиция плотно следовала за ним.

Verfolgte

Der Verfolgte rannte durch die Gassen, während die Polizei ihm dicht folgte.

Преследуемый бежал по переулкам, а полиция плотно следовала за ним.

Открыть полную страницу слова: Verfolgte

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...