
genetisch
genético
Relacionado aos genes, às características hereditárias ou à ciência da hereditariedade.
Die Augenfarbe ist genetisch bedingt.
A cor dos olhos é determinada geneticamente.
genético
Carregando seu estado salvo.

genético
Relacionado aos genes, às características hereditárias ou à ciência da hereditariedade.
Die Augenfarbe ist genetisch bedingt.
A cor dos olhos é determinada geneticamente.
| forma básica | genetisch |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a genetisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a genetisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a genetisch.
O adjetivo “genetisch” (genético) pertence à família de palavras de “das Gen” (o gene, a menor unidade da informação hereditária) e “die Genetik” (a genética, a ciência da hereditariedade).
In der Genetik erforscht man die Weitergabe von Merkmalen.
Na genética, pesquisa-se a transmissão de características.
As combinações frequentes e importantes são “genetisch bedingt” (causado por genes), “genetische Veranlagung” (predisposição genética) e “genetisch verändert” (geneticamente modificado, por exemplo, no caso de alimentos).
Manche Krankheiten sind genetisch bedingt.
Algumas doenças são determinadas geneticamente.
Er hat eine genetische Veranlagung für hohen Blutdruck.
Ele tem uma predisposição genética para pressão alta.
“Genetisch” (geneticamente) também pode ser usado como advérbio para modificar um verbo ou outro adjetivo. Nesse caso, responde à pergunta “Wie?” (Como?).
Diese beiden Pflanzen sind genetisch sehr ähnlich.
Essas duas plantas são geneticamente muito semelhantes.
Der Mais ist genetisch verändert worden.
O milho foi geneticamente modificado.
biológico / orgânico
Ao descrever a ascendência, “biologisch” (biológico) geralmente se refere à relação de parentesco biológica, em contraste com um papel parental social ou jurídico. “genetisch” (genético) se concentra mais especificamente nos genes e no DNA compartilhados. Por isso, para papéis parentais, “biologisch” é a palavra adequada; para uma relação comprovada por meio da herança genética, “genetisch” é mais preciso.

Ein DNA-Test bestätigt, dass Lea genetisch mit der Frau verwandt ist.
Um teste de DNA confirma que Lea tem parentesco genético com a mulher.
Nach ihrer Adoption sucht Lea nach ihrer biologischen Mutter.
Depois de ser adotada, Lea procura sua mãe biológica.