
genetisch
genetyczny
Odnoszący się do genów, dziedziczonych cech lub nauki o dziedziczeniu.
Die Augenfarbe ist genetisch bedingt.
Kolor oczu jest uwarunkowany genetycznie.
genetyczny
Wczytuję zapisany stan.

genetyczny
Odnoszący się do genów, dziedziczonych cech lub nauki o dziedziczeniu.
Die Augenfarbe ist genetisch bedingt.
Kolor oczu jest uwarunkowany genetycznie.
| forma podstawowa | genetisch |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do genetisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do genetisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do genetisch.
Przymiotnik „genetisch” (genetyczny) należy do rodziny wyrazów obejmującej „das Gen” (najmniejsza jednostka informacji dziedzicznej) i „die Genetik” (nauka o dziedziczeniu).
In der Genetik erforscht man die Weitergabe von Merkmalen.
W genetyce bada się przekazywanie cech.
Częste i ważne połączenia to „genetisch bedingt” (spowodowany przez geny), „genetische Veranlagung” (predyspozycja genetyczna) oraz „genetisch verändert” (zmodyfikowany genetycznie, na przykład w przypadku żywności).
Manche Krankheiten sind genetisch bedingt.
Niektóre choroby są uwarunkowane genetycznie.
Er hat eine genetische Veranlagung für hohen Blutdruck.
Ma genetyczną predyspozycję do wysokiego ciśnienia krwi.
„Genetisch” (genetycznie) może być również używane jako przysłówek, który modyfikuje czasownik lub inny przymiotnik. Wtedy odpowiada na pytanie „Wie?” (Jak?).
Diese beiden Pflanzen sind genetisch sehr ähnlich.
Te dwie rośliny są bardzo podobne genetycznie.
Der Mais ist genetisch verändert worden.
Kukurydza została zmodyfikowana genetycznie.
biologiczny / ekologiczny
W odniesieniu do pochodzenia „biologisch” (biologiczny) oznacza zazwyczaj biologiczne rodzicielstwo, w przeciwieństwie do społecznej lub prawnej roli rodzica. „Genetisch” (genetyczny) kieruje uwagę dokładniej na wspólne geny i DNA. W odniesieniu do ról rodzicielskich pasuje więc „biologisch”, a przy relacji potwierdzonej przez odziedziczone cechy trafniejszy jest „genetisch”.

Ein DNA-Test bestätigt, dass Lea genetisch mit der Frau verwandt ist.
Test DNA potwierdza, że Lea jest genetycznie spokrewniona z tą kobietą.
Nach ihrer Adoption sucht Lea nach ihrer biologischen Mutter.
Po adopcji Lea szuka swojej biologicznej matki.