الألمانية صفة B2 الترتيب 4650

genetisch

وراثي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني genetisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

genetisch vs biologisch

بيولوجي

تشير «⁨Biologisch⁩» (بيولوجي) عند الحديث عن النسب عادةً إلى الأبوة أو الأمومة البيولوجية، في مقابل الدور الأبوي الاجتماعي أو القانوني. أما «⁨genetisch⁩» (وراثي) فتركّز بصورة أدق على الجينات والحمض النووي المشترك. لذلك تناسب «⁨biologisch⁩» الحديث عن الأدوار الأبوية، بينما تكون «⁨genetisch⁩» أدق عند الحديث عن صلة تثبتها الصفات الوراثية.

مثال مرئي على biologisch
genetisch

Ein DNA-Test bestätigt, dass Lea genetisch mit der Frau verwandt ist.

يؤكد فحص الحمض النووي أن ليّا تربطها بالمرأة صلة وراثية.

biologisch

Nach ihrer Adoption sucht Lea nach ihrer biologischen Mutter.

بعد تبني ليّا، تبحث عن أمها البيولوجية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: biologisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...