
genetisch
genético
Relacionado con los genes, los rasgos hereditarios o la ciencia de la herencia.
Die Augenfarbe ist genetisch bedingt.
El color de los ojos está determinado genéticamente.
genético
Cargando el estado guardado.

genético
Relacionado con los genes, los rasgos hereditarios o la ciencia de la herencia.
Die Augenfarbe ist genetisch bedingt.
El color de los ojos está determinado genéticamente.
| forma básica | genetisch |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a genetisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a genetisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a genetisch.
El adjetivo «genetisch» (genético) pertenece a la familia de palabras de «das Gen» (el gen, la unidad más pequeña de la información hereditaria) y «die Genetik» (la genética, la ciencia de la herencia).
In der Genetik erforscht man die Weitergabe von Merkmalen.
En genética se estudia la transmisión de los rasgos.
Algunas combinaciones frecuentes e importantes son «genetisch bedingt» (determinado por los genes), «genetische Veranlagung» (predisposición genética) y «genetisch verändert» (modificado genéticamente, por ejemplo, en el caso de los alimentos).
Manche Krankheiten sind genetisch bedingt.
Algunas enfermedades están determinadas genéticamente.
Er hat eine genetische Veranlagung für hohen Blutdruck.
Tiene una predisposición genética a la presión arterial alta.
«Genetisch» (genéticamente) también puede usarse como adverbio para modificar un verbo u otro adjetivo. En ese caso responde a la pregunta «Wie?» (¿cómo?).
Diese beiden Pflanzen sind genetisch sehr ähnlich.
Estas dos plantas son muy parecidas genéticamente.
Der Mais ist genetisch verändert worden.
El maíz ha sido modificado genéticamente.
biológico / orgánico
Al hablar de la ascendencia, «biologisch» (biológico) suele referirse a la maternidad o paternidad de sangre, en contraposición a una función parental social o legal. «Genetisch» (genético) centra la atención más concretamente en los genes y el ADN compartidos. Por tanto, para las funciones parentales corresponde «biologisch»; para una relación demostrada mediante rasgos hereditarios, «genetisch» es más preciso.

Ein DNA-Test bestätigt, dass Lea genetisch mit der Frau verwandt ist.
Una prueba de ADN confirma que Lea tiene una relación genética con la mujer.
Nach ihrer Adoption sucht Lea nach ihrer biologischen Mutter.
Después de ser adoptada, Lea busca a su madre biológica.