
genetisch
genetic
Care se referă la gene, la caracterele ereditare sau la știința eredității.
Die Augenfarbe ist genetisch bedingt.
Culoarea ochilor este determinată genetic.
genetic
Se încarcă starea ta salvată.

genetic
Care se referă la gene, la caracterele ereditare sau la știința eredității.
Die Augenfarbe ist genetisch bedingt.
Culoarea ochilor este determinată genetic.
| forma de bază | genetisch |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la genetisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la genetisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la genetisch.
Adjectivul „genetisch” (genetic) face parte din familia de cuvinte a lui „das Gen” (gena, cea mai mică unitate a informației ereditare) și „die Genetik” (genetică, știința eredității).
In der Genetik erforscht man die Weitergabe von Merkmalen.
În genetică se cercetează transmiterea caracterelor.
Îmbinări frecvente și importante sunt „genetisch bedingt” (cauzat genetic), „genetische Veranlagung” (predispoziție genetică) și „genetisch verändert” (modificat genetic, de exemplu în cazul alimentelor).
Manche Krankheiten sind genetisch bedingt.
Unele boli sunt cauzate genetic.
Er hat eine genetische Veranlagung für hohen Blutdruck.
El are o predispoziție genetică pentru hipertensiune arterială.
„Genetisch” (genetic) poate fi folosit și ca adverb, pentru a modifica un verb sau un alt adjectiv. În acest caz, răspunde la întrebarea „Wie?” (Cum?).
Diese beiden Pflanzen sind genetisch sehr ähnlich.
Aceste două plante sunt foarte asemănătoare din punct de vedere genetic.
Der Mais ist genetisch verändert worden.
Porumbul a fost modificat genetic.
biologic
Când se referă la descendență, „biologisch” (biologic) desemnează de obicei filiația de sânge, spre deosebire de rolul parental social sau juridic. „genetisch” (genetic) pune accentul mai precis pe genele comune și ADN-ul comun. Pentru rolurile parentale se potrivește, așadar, „biologisch”, iar pentru o legătură demonstrată prin moștenirea genetică, „genetisch” este mai precis.

Ein DNA-Test bestätigt, dass Lea genetisch mit der Frau verwandt ist.
Un test ADN confirmă că Lea este înrudită genetic cu femeia.
Nach ihrer Adoption sucht Lea nach ihrer biologischen Mutter.
După ce a fost adoptată, Lea își caută mama biologică.