alemão ADJETIVO B2 Posição 22745

unnahbar

inacessível

unnahbar – unnahbarer – am unnahbarsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unnahbar, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unnahbar vs verschlossen

trancado / reservado

As duas palavras podem ser usadas para pessoas que deixam os outros se aproximarem pouco. “Verschlossen” (reservado) enfatiza que a pessoa não compartilha os próprios pensamentos e sentimentos. “Unnahbar” (inacessível) descreve com mais força a impressão fria e distante que ela causa nos outros, o que dificulta o contato pessoal. Uma pessoa pode ser as duas coisas.

Exemplo visual de verschlossen
unnahbar

Unser neuer Kollege wirkt unnahbar, weil er uns kühl begegnet und auf Abstand bleibt.

Nosso novo colega parece inacessível, porque nos trata com frieza e mantém distância.

verschlossen

Unser neuer Kollege wirkt verschlossen, weil er kaum über persönliche Dinge spricht.

Nosso novo colega parece reservado, porque quase não fala sobre assuntos pessoais.

Abrir a página completa da palavra: verschlossen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...