alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18343

die Gesetzmäßigkeit

regularidade / legalidade

die Gesetzmäßigkeit, die Gesetzmäßigkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gesetzmäßigkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gesetzmäßigkeit vs Regelmäßigkeit

regularidade

“Regelmäßigkeit” (regularidade) e “Gesetzmäßigkeit” (regularidade) descrevem algo que se repete segundo um padrão reconhecível. “Regelmäßigkeit” enfatiza principalmente a repetição ou a uniformidade, enquanto “Gesetzmäßigkeit” pressupõe também uma relação regida por regras, e não pelo acaso. Use “Gesetzmäßigkeit” quando houver uma regra reconhecível por trás do padrão.

Exemplo visual de Regelmäßigkeit
Gesetzmäßigkeit

Die Gesetzmäßigkeit der Messwerte zeigt, dass die Temperatur nach einer erkennbaren Regel steigt und fällt.

A regularidade dos valores medidos mostra que a temperatura sobe e desce segundo uma regra reconhecível.

Regelmäßigkeit

Die Regelmäßigkeit der Messwerte zeigt, dass der Sensor alle zehn Minuten denselben Wert erfasst.

A regularidade dos valores medidos mostra que o sensor registra o mesmo valor a cada dez minutos.

Abrir a página completa da palavra: Regelmäßigkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...