alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 19969

das Getöse

barulheira

das Getöse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Getöse, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Getöse vs Lärm

barulho

As duas palavras podem designar uma paisagem sonora desagradavelmente barulhenta. “Lärm” (barulho) é o termo geral para um volume de som incômodo, enquanto “Getöse” (barulheira) soa mais expressivo e transmite uma impressão especialmente alta, caótica e contínua. Use “Getöse” (barulheira) quando a paisagem sonora parecer particularmente avassaladora.

Exemplo visual de Lärm
Getöse

Das Getöse der Maschinen erfüllte die ganze Halle und war kaum auszuhalten.

A barulheira das máquinas tomou conta do salão inteiro e era quase insuportável.

Lärm

Wegen des Lärms aus der Nachbarwohnung konnte ich nicht arbeiten.

Não consegui trabalhar por causa do barulho vindo do apartamento ao lado.

Abrir a página completa da palavra: Lärm

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...