الألمانية اسم C1 الترتيب 19969

das Getöse

ضجيج

das Getöse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Getöse، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Getöse vs Lärm

ضجيج

يمكن أن تشير الكلمتان إلى مشهد صوتي مرتفع ومزعج. «⁨Lärm⁩» (ضجيج) هي الكلمة العامة للدلالة على ارتفاع الصوت المزعج، بينما تبدو «⁨Getöse⁩» (ضجيج) أكثر تصويرا، وتنقل انطباعا شديد الارتفاع وفوضويا ومستمرّا. استخدم «⁨Getöse⁩» عندما يبدو المشهد الصوتي طاغيا بشكل خاص.

مثال مرئي على Lärm
Getöse

Das Getöse der Maschinen erfüllte die ganze Halle und war kaum auszuhalten.

ملأ ضجيج الآلات القاعة كلها، وكان لا يكاد يُحتمل.

Lärm

Wegen des Lärms aus der Nachbarwohnung konnte ich nicht arbeiten.

لم أستطع العمل بسبب الضجيج القادم من الشقة المجاورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lärm

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...