Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 19969

das Getöse

huk

das Getöse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Getöse, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Getöse vs Lärm

hałas

Oba słowa mogą oznaczać nieprzyjemną, głośną kakofonię dźwięków. „Lärm” (hałas) to ogólne określenie uciążliwego natężenia dźwięku, natomiast „Getöse” (huk) brzmi bardziej obrazowo i przywodzi na myśl wyjątkowo głośny, chaotyczny i długotrwały hałas. Używaj „Getöse”, gdy kakofonia dźwięków wydaje się szczególnie przytłaczająca.

Przykład wizualny: Lärm
Getöse

Das Getöse der Maschinen erfüllte die ganze Halle und war kaum auszuhalten.

Huk maszyn wypełniał całą halę i był niemal nie do zniesienia.

Lärm

Wegen des Lärms aus der Nachbarwohnung konnte ich nicht arbeiten.

Nie mogłem pracować z powodu hałasu dobiegającego z sąsiedniego mieszkania.

Otwórz pełną stronę słowa: Lärm

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...