
geübt
experiente / treinado
Capaz e seguro em determinada atividade por ter muita prática e experiência.
Sie ist eine geübte Rednerin und hat keine Angst vor großem Publikum.
Ela é uma oradora experiente e não tem medo de um público grande.
experiente / treinado
geübt – geübter – am geübtesten
Carregando seu estado salvo.

experiente / treinado
Capaz e seguro em determinada atividade por ter muita prática e experiência.
Sie ist eine geübte Rednerin und hat keine Angst vor großem Publikum.
Ela é uma oradora experiente e não tem medo de um público grande.
| forma básica | geübt |
|---|---|
| Komparativ | geübter |
| Superlativ | am geübtesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a geübt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a geübt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a geübt.
“Geübt” (experiente) é o Partizip II do verbo “üben” (praticar). Portanto, alguém que é “geübt” (experiente) praticou muito. A palavra também tem relação estreita com o substantivo “die Übung” (o exercício).
Wer viel übt, wird schnell ein geübter Klavierspieler.
Quem pratica muito logo se torna um pianista experiente.
Para dizer em que alguém tem experiência, costuma-se usar a preposição “in” (em), seguida do Dativ. A estrutura é: “geübt in etwas sein” (ter experiência em algo).
Mein Kollege ist sehr geübt im Umgang mit schwierigen Kunden.
Meu colega tem muita experiência em lidar com clientes difíceis.
“Geübt” (experiente) costuma ser combinado com pessoas ou habilidades. Exemplos típicos são “ein geübter Fahrer” (um motorista experiente), “eine geübte Schwimmerin” (uma nadadora experiente) ou “geübte Hände” (mãos habilidosas). Uma expressão fixa é “ein geübtes Auge für etwas haben” (ter um olhar treinado para alguma coisa).
Mit ihren geübten Händen reparierte sie die Uhr in wenigen Minuten.
Com suas mãos habilidosas, ela consertou o relógio em poucos minutos.
Als Architektin hat sie ein geübtes Auge für Details.
Como arquiteta, ela tem um olhar treinado para os detalhes.
ficar sabendo / vivenciar
“Erfahren” (experiente) e “geübt” (experiente / treinado) podem descrever uma pessoa que domina uma atividade com segurança. “Erfahren” enfatiza a experiência acumulada ao longo de um período mais longo; “geübt” destaca a habilidade adquirida por meio da prática repetida. Dependendo do ponto de vista, as duas palavras podem se aplicar à mesma pessoa.

Die geübte Fahrerin parkt auch in einer engen Lücke sicher ein.
A motorista treinada também consegue estacionar com segurança em uma vaga apertada.
Die erfahrene Fahrerin kennt auch schwierige Situationen im dichten Stadtverkehr.
A motorista experiente também conhece situações difíceis no trânsito intenso da cidade.