
geübt
متمرس
قادر وواثق في أداء نشاط معين بفضل كثرة التدريب والخبرة.
Sie ist eine geübte Rednerin und hat keine Angst vor großem Publikum.
إنها متحدثة متمرسة ولا تخاف من الجمهور الكبير.
متمرس
geübt – geübter – am geübtesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متمرس
قادر وواثق في أداء نشاط معين بفضل كثرة التدريب والخبرة.
Sie ist eine geübte Rednerin und hat keine Angst vor großem Publikum.
إنها متحدثة متمرسة ولا تخاف من الجمهور الكبير.
| الصيغة الأساسية | geübt |
|---|---|
| Komparativ | geübter |
| Superlativ | am geübtesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى geübt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى geübt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى geübt.
«Geübt» (متمرس) هو Partizip II للفعل «üben» (يتدرب). ولذلك فإن الشخص الذي يكون «geübt» (متمرسًا) يكون قد تدرب كثيرًا. وترتبط الكلمة أيضًا ارتباطًا وثيقًا بالاسم «die Übung» (التدريب).
Wer viel übt, wird schnell ein geübter Klavierspieler.
من يتدرب كثيرًا يصبح عازف بيانو متمرسًا بسرعة.
للتعبير عما يملك الشخص خبرة فيه، تُستخدم غالبًا حروف الجر «in» (في) متبوعة بـ Dativ. والبنية هي «geübt in etwas sein» (أن يكون متمرسًا في شيء).
Mein Kollege ist sehr geübt im Umgang mit schwierigen Kunden.
زميلي متمرس جدًا في التعامل مع العملاء الصعبين.
تُستخدم «Geübt» (متمرس) كثيرًا مع الأشخاص أو المهارات. ومن الأمثلة المعتادة «ein geübter Fahrer» (سائق متمرس) و«eine geübte Schwimmerin» (سباحة متمرسة) و«geübte Hände» (أيدٍ ماهرة). ومن العبارات الثابتة «ein geübtes Auge für etwas haben» (أن تكون لديه عين مدرّبة على شيء).
Mit ihren geübten Händen reparierte sie die Uhr in wenigen Minuten.
أصلحت الساعة بيديها الماهرتين في بضع دقائق.
Als Architektin hat sie ein geübtes Auge für Details.
بصفتها مهندسة معمارية، لديها عين مدرّبة على التفاصيل.
يعرف / يختبر
يمكن أن يصف كل من «Erfahren» (ذو خبرة) و«geübt» (متمرس) شخصا يتقن نشاطا ما بثقة. يؤكد «Erfahren» الخبرة التي جُمعت على مدى فترة أطول، بينما يبرز «geübt» المهارة المكتسبة من خلال الممارسة المتكررة. وبحسب زاوية النظر، يمكن أن ينطبق اللفظان على الشخص نفسه.

Die geübte Fahrerin parkt auch in einer engen Lücke sicher ein.
تستطيع السائقة المتمرسة أن تركن السيارة بأمان حتى في مكان ضيق.
Die erfahrene Fahrerin kennt auch schwierige Situationen im dichten Stadtverkehr.
السائقة ذات الخبرة تعرف كيف تتعامل حتى مع المواقف الصعبة في حركة المرور الكثيفة داخل المدينة.