
geübt
wprawny
Mający umiejętności i pewność w danej czynności dzięki dużej praktyce i doświadczeniu.
Sie ist eine geübte Rednerin und hat keine Angst vor großem Publikum.
Jest wprawioną mówczynią i nie boi się występować przed dużą publicznością.
wprawny
geübt – geübter – am geübtesten
Wczytuję zapisany stan.

wprawny
Mający umiejętności i pewność w danej czynności dzięki dużej praktyce i doświadczeniu.
Sie ist eine geübte Rednerin und hat keine Angst vor großem Publikum.
Jest wprawioną mówczynią i nie boi się występować przed dużą publicznością.
| forma podstawowa | geübt |
|---|---|
| Komparativ | geübter |
| Superlativ | am geübtesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do geübt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do geübt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do geübt.
„Geübt” (wprawny) to Partizip II czasownika „üben” (ćwiczyć). Ktoś, kto jest „geübt” (wprawny), dużo ćwiczył. Słowo to jest też blisko spokrewnione z rzeczownikiem „die Übung” (ćwiczenie).
Wer viel übt, wird schnell ein geübter Klavierspieler.
Kto dużo ćwiczy, szybko staje się wprawnym pianistą.
Żeby powiedzieć, w czym ktoś ma doświadczenie, często używa się przyimka „in” (w), po którym występuje Dativ. Konstrukcja brzmi: „geübt in etwas sein” (być wprawnym w czymś).
Mein Kollege ist sehr geübt im Umgang mit schwierigen Kunden.
Mój kolega jest bardzo wprawiony w kontaktach z trudnymi klientami.
„Geübt” (wprawny) często łączy się z nazwami osób lub umiejętności. Typowe przykłady to „ein geübter Fahrer” (wprawny kierowca), „eine geübte Schwimmerin” (wprawiona pływaczka) oraz „geübte Hände” (wprawne ręce). Stałe wyrażenie to „ein geübtes Auge für etwas haben” (mieć wprawne oko do czegoś).
Mit ihren geübten Händen reparierte sie die Uhr in wenigen Minuten.
Swoimi wprawnymi rękami naprawiła zegarek w kilka minut.
Als Architektin hat sie ein geübtes Auge für Details.
Jako architektka ma wprawne oko do szczegółów.
dowiedzieć się / doświadczyć
Erfahren (doświadczony) i geübt (wprawny) mogą oba opisywać osobę, która pewnie wykonuje daną czynność. Erfahren podkreśla doświadczenie zdobywane przez dłuższy czas, a geübt uwydatnia umiejętność nabytą dzięki wielokrotnemu ćwiczeniu. W zależności od punktu widzenia oba słowa mogą pasować do tej samej osoby.

Die geübte Fahrerin parkt auch in einer engen Lücke sicher ein.
Wprawna kierowczyni potrafi bezpiecznie zaparkować nawet w ciasnej luce.
Die erfahrene Fahrerin kennt auch schwierige Situationen im dichten Stadtverkehr.
Doświadczona kierowczyni zna się także na trudnych sytuacjach w gęstym ruchu miejskim.