alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11421

die Mahnung

cobrança / advertência

die Mahnung, die Mahnungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Mahnung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Mahnung vs Erinnerung

lembrança / memória / cobrança

As duas palavras podem lembrar alguém de um pagamento ainda pendente. “Erinnerung” (cobrança) costuma ser neutra e pode ser enviada antes do vencimento, enquanto “Mahnung” (cobrança) designa uma solicitação por escrito referente a uma conta vencida. Use “Erinnerung” como lembrete preventivo e “Mahnung” depois que o prazo de pagamento tiver expirado.

Exemplo visual de Erinnerung
Mahnung

Eine Woche nach der Zahlungsfrist schickt die Firma eine Mahnung zur offenen Rechnung.

Uma semana depois do prazo de pagamento, a empresa envia uma cobrança referente à conta em aberto.

Erinnerung

Zwei Tage vor der Zahlungsfrist schickt die Firma eine Erinnerung an die Rechnung.

Dois dias antes do prazo de pagamento, a empresa envia uma cobrança referente à conta.

Abrir a página completa da palavra: Erinnerung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...