alemão VERBO B2 Posição 24359

bespitzeln

espionar

bespitzeln – bespitzelte – hat bespitzelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bespitzeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bespitzeln vs überwachen

monitorar

As duas palavras podem designar o controle secreto de uma pessoa suspeita. “Überwachen” (monitorar) descreve essa medida de maneira objetiva, enquanto “bespitzeln” (espionar) também transmite a impressão de uma investigação desconfiada ou indevida. Escolha “überwachen” (monitorar) para uma descrição neutra e “bespitzeln” (espionar) quando essa atitude crítica deve ficar implícita.

Exemplo visual de überwachen
bespitzeln

Die Polizei bespitzelt den Verdächtigen seit einer Woche heimlich und misstrauisch.

A polícia espiona o suspeito de maneira secreta e desconfiada há uma semana.

überwachen

Die Polizei überwacht den Verdächtigen seit einer Woche unauffällig.

A polícia monitora discretamente o suspeito há uma semana.

Abrir a página completa da palavra: überwachen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...