alemão VERBO B2 Posição 10546

einbilden

imaginar / vangloriar-se

sich einbilden – bildete sich ein – hat sich eingebildet sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einbilden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einbilden vs vorstellen

imaginar / apresentar

“vorstellen” (imaginar) e “einbilden” (imaginar algo que não corresponde à realidade) podem expressar a formação de uma imagem mental de algo que não está presente. “vorstellen” geralmente descreve imaginar algo conscientemente, enquanto “einbilden” sugere que a pessoa acredita por engano que algo é real. “vorstellen” combina com uma possibilidade imaginada; “einbilden” é mais adequado para uma percepção falsa.

Exemplo visual de vorstellen
einbilden

Nach dem langen Spaziergang bildete er sich ein, im Wald eine Stimme zu hören.

Depois da longa caminhada, ele imaginou que conseguia ouvir uma voz na floresta.

vorstellen

Ich kann mir gut vorstellen, wie das neue Zimmer aussehen wird.

Consigo imaginar facilmente como vai ser o novo quarto.

Abrir a página completa da palavra: vorstellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...