alemão VERBO B2 Posição 8493

hintergehen

trair

hintergehen – hinterging – hat hintergangen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hintergehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hintergehen vs verraten

revelar / trair / se entregar

As duas palavras podem designar uma atitude desleal em relação a uma pessoa próxima. “Verraten” enfatiza a quebra de confiança ou a deslealdade, enquanto “hintergehen” (trair alguém) dá mais destaque ao ato de enganar ou trapacear às escondidas. Use “verraten” quando a lealdade for violada e “hintergehen” quando alguém for enganado deliberadamente ou explorado em seu prejuízo.

Exemplo visual de verraten
hintergehen

Er hinterging seine Mannschaft, indem er heimlich für den Gegner spielte.

Ele traiu a própria equipe ao jogar secretamente pelo adversário.

verraten

Er verriet seine Mannschaft, indem er ihren geheimen Plan weitergab.

Ele traiu a própria equipe ao transmitir o plano secreto dela.

Abrir a página completa da palavra: verraten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...