tedesco VERBO B2 Posizione 8493

hintergehen

tradire

hintergehen – hinterging – hat hintergangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hintergehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hintergehen vs verraten

rivelare / tradire

Entrambe le parole possono indicare un comportamento sleale nei confronti di una persona di cui ci si fida. «Verraten» (tradire) sottolinea la violazione della fiducia o la slealtà, mentre «hintergehen» (tradire qualcuno) mette maggiormente in evidenza l'inganno o la frode compiuti di nascosto. Usa «verraten» (tradire) quando viene violata la lealtà e «hintergehen» (tradire qualcuno) quando qualcuno viene ingannato consapevolmente o sfruttato a proprio danno.

Esempio visivo per verraten
hintergehen

Er hinterging seine Mannschaft, indem er heimlich für den Gegner spielte.

Ha tradito la sua squadra giocando di nascosto per gli avversari.

verraten

Er verriet seine Mannschaft, indem er ihren geheimen Plan weitergab.

Ha tradito la sua squadra divulgando il suo piano segreto.

Apri la scheda completa: verraten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...