alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 8871

der Hinterhof

pátio dos fundos

der Hinterhof, die Hinterhöfe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hinterhof, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hinterhof vs Innenhof

pátio interno

“Innenhof” (pátio interno) e “Hinterhof” (pátio dos fundos) podem designar o mesmo pátio. Innenhof enfatiza que edifícios ou muros cercam o espaço aberto; Hinterhof enfatiza sua localização atrás de um edifício. No caso de um pátio que fica nos fundos e ao mesmo tempo é cercado, a escolha depende, portanto, da característica que se quer destacar.

Exemplo visual de Innenhof
Hinterhof

Hinter dem Vorderhaus liegt der kleine Hinterhof des Häuserblocks.

O pequeno pátio dos fundos do conjunto de edifícios fica atrás do prédio da frente.

Innenhof

Die Wohnungen liegen rings um den offenen Innenhof des Häuserblocks.

Os apartamentos ficam ao redor do pátio interno aberto do conjunto de edifícios.

Abrir a página completa da palavra: Innenhof

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...