
der Hunderter
nota de cem
Uma cédula no valor de 100 unidades monetárias, por exemplo, uma nota de 100 euros.
Kannst du mir einen Hunderter wechseln?
Você pode trocar uma nota de cem para mim?
nota de cem / cem / centenário
der Hunderter, die Hunderter
Carregando seu estado salvo.

nota de cem
Uma cédula no valor de 100 unidades monetárias, por exemplo, uma nota de 100 euros.
Kannst du mir einen Hunderter wechseln?
Você pode trocar uma nota de cem para mim?

cem
O número 100 ou uma quantidade de 100. Também pode se referir a uma faixa de números, por exemplo, de 100 a 199, ou a um limite específico.
Er knackte beim Dartspiel die Hunderter-Marke.
Ele passou da marca dos cem pontos no jogo de dardos.

centenário
Na linguagem coloquial, uma pessoa que tem cem anos; uma pessoa centenária.
Unser Nachbar wird bald zum Hunderter und feiert groß.
Nosso vizinho vai completar cem anos em breve e fará uma grande festa.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Hunderter |
| Genitiv | des Hunderters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hunderter | die Hunderter |
| Akkusativ | den Hunderter | die Hunderter |
| Dativ | dem Hunderter | den Hundertern |
| Genitiv | des Hunderters | der Hunderter |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Hunderter” (a nota de cem) deriva do número “hundert” (cem). A terminação “-er” é usada com frequência em alemão para formar substantivos coloquiais a partir de números, como também em “der Zehner” (a nota de dez) ou “der Fünfer” (a nota de cinco).
Für den Automaten brauche ich einen Zehner, keinen Hunderter.
Para a máquina, preciso de uma nota de dez, não de uma nota de cem.
A palavra “Hunderter” (nota de cem) é usada principalmente na fala e em contextos informais. Em textos formais, escreveríamos, por exemplo, “Hundert-Euro-Schein” (nota de cem euros) ou “Hundertjähriger” (pessoa centenária).
Hast du vielleicht einen Hunderter für mich? Ich gebe ihn dir morgen zurück.
Você tem uma nota de cem para mim? Eu devolvo amanhã.
É fácil reconhecer o sentido pelo contexto: se o assunto é dinheiro e pagamento, trata-se de uma cédula. Se é contagem ou quantidade, trata-se do número 100. Se é a idade de uma pessoa, trata-se de alguém com cem anos.
Ich habe an der Kasse mit einem Hunderter bezahlt. (Geldschein)
Paguei no caixa com uma nota de cem. (cédula)
Sein Opa feiert bald und wird dann zum Hunderter. (Person)
Meu avô vai fazer aniversário em breve e então completará cem anos. (pessoa)
Quando se trata de uma cédula, “Hunderter” (nota de cem) é usado frequentemente com verbos como “wechseln” (trocar), “bezahlen” (pagar), “rausgeben” (dar o troco) ou “dabeihaben” (ter consigo).
Entschuldigung, können Sie auf einen Hunderter rausgeben?
Com licença, o senhor pode dar troco para uma nota de cem?
No sentido de “Zahl 100” (número 100), a palavra é usada frequentemente em compostos como “die Hunderter-Grenze” (o limite de cem), “die Hunderter-Marke” (a marca dos cem) ou “der Hunderter-Bereich” (a faixa das centenas).
Die Zahl der Anmeldungen liegt schon im Hunderter-Bereich.
O número de inscrições já está na casa das centenas.