
der Hunderter
сторублёвая купюра
Банкнота стоимостью 100 денежных единиц, например купюра достоинством 100 евро.
Kannst du mir einen Hunderter wechseln?
Можешь разменять мне сторублёвую купюру?
купюра достоинством сто / сотня
der Hunderter, die Hunderter
Загружаем сохранённый статус.

сторублёвая купюра
Банкнота стоимостью 100 денежных единиц, например купюра достоинством 100 евро.
Kannst du mir einen Hunderter wechseln?
Можешь разменять мне сторублёвую купюру?

сотня
Число 100 или количество из 100 единиц. Может также обозначать диапазон чисел, например числа от 100 до 199, или определённый порог.
Er knackte beim Dartspiel die Hunderter-Marke.
В игре в дартс он преодолел отметку в сто очков.

столетний человек
Разговорное слово для обозначения человека, которому исполнилось сто лет; столетний человек.
Unser Nachbar wird bald zum Hunderter und feiert groß.
Нашему соседу скоро исполнится сто лет, и он устроит большой праздник.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Hunderter |
| Genitiv | des Hunderters |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hunderter | die Hunderter |
| Akkusativ | den Hunderter | die Hunderter |
| Dativ | dem Hunderter | den Hundertern |
| Genitiv | des Hunderters | der Hunderter |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Hunderter» (сотня или купюра достоинством сто) образовано от числительного «hundert» (сто). Окончание «-er» часто используется в немецком, чтобы образовывать разговорные существительные от числительных, как и в словах «der Zehner» (десять или купюра достоинством десять) и «der Fünfer» (пять или купюра достоинством пять).
Für den Automaten brauche ich einen Zehner, keinen Hunderter.
Для автомата мне нужна купюра в десять, а не в сто.
Слово «Hunderter» (сотня или купюра достоинством сто) в основном употребляется в устной речи и неофициальных ситуациях. В официальных текстах, например, написали бы «Hundert-Euro-Schein» (купюра достоинством сто евро) или «Hundertjähriger» (столетний человек).
Hast du vielleicht einen Hunderter für mich? Ich gebe ihn dir morgen zurück.
У тебя случайно нет сотни? Я завтра тебе её верну.
Значение легко определить по контексту: если речь идёт о деньгах и оплате, имеется в виду банкнота. Если речь идёт о счёте или количестве, имеется в виду число 100. Если речь идёт о возрасте человека, имеется в виду столетний человек.
Ich habe an der Kasse mit einem Hunderter bezahlt. (Geldschein)
На кассе я расплатился сторублёвой купюрой. (банкнота)
Sein Opa feiert bald und wird dann zum Hunderter. (Person)
Его дедушка скоро празднует день рождения и станет столетним. (человек)
Когда имеется в виду банкнота, слово «Hunderter» (купюра достоинством сто) часто употребляется с такими глаголами, как «wechseln» (разменивать), «bezahlen» (платить), «rausgeben» (давать сдачу) или «dabeihaben» (иметь при себе).
Entschuldigung, können Sie auf einen Hunderter rausgeben?
Извините, вы можете разменять сторублёвую купюру?
В значении «Zahl 100» (число 100) слово часто входит в составные слова, например «die Hunderter-Grenze» (порог в сто), «die Hunderter-Marke» (отметка в сто) или «der Hunderter-Bereich» (диапазон от ста).
Die Zahl der Anmeldungen liegt schon im Hunderter-Bereich.
Число заявок уже исчисляется сотнями.