
der Hunderter
bancnotă de o sută
O bancnotă în valoare de 100 de unități monetare, de exemplu o bancnotă de 100 de euro.
Kannst du mir einen Hunderter wechseln?
Poți să-mi schimbi o bancnotă de o sută?
bancnotă de o sută / sută / centenar
der Hunderter, die Hunderter
Se încarcă starea ta salvată.

bancnotă de o sută
O bancnotă în valoare de 100 de unități monetare, de exemplu o bancnotă de 100 de euro.
Kannst du mir einen Hunderter wechseln?
Poți să-mi schimbi o bancnotă de o sută?

sută
Numărul 100 sau o cantitate de 100. Se poate referi și la un interval de numere, de exemplu numerele de la 100 la 199, sau la un anumit prag.
Er knackte beim Dartspiel die Hunderter-Marke.
La darts, a depășit pragul de o sută de puncte.

centenar
Familiar, o persoană care are o sută de ani; un centenar.
Unser Nachbar wird bald zum Hunderter und feiert groß.
Vecinul nostru va împlini în curând o sută de ani și va sărbători cum se cuvine.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Hunderter |
| Genitiv | des Hunderters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hunderter | die Hunderter |
| Akkusativ | den Hunderter | die Hunderter |
| Dativ | dem Hunderter | den Hundertern |
| Genitiv | des Hunderters | der Hunderter |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Hunderter” (bancnotă de o sută, grup de o sută) este derivat din numărul „hundert” (o sută). Terminația „-er” este folosită adesea în germană pentru a forma substantive familiare de la numere, ca și în „der Zehner” (bancnotă de zece, grup de zece) sau „der Fünfer” (bancnotă de cinci, grup de cinci).
Für den Automaten brauche ich einen Zehner, keinen Hunderter.
Pentru automat am nevoie de o bancnotă de zece, nu de una de o sută.
Cuvântul „Hunderter” (bancnotă de o sută) este folosit mai ales în vorbire și în contexte informale. În textele formale s-ar scrie, de exemplu, „Hundert-Euro-Schein” (bancnotă de o sută de euro) sau „Hundertjähriger” (centenar).
Hast du vielleicht einen Hunderter für mich? Ich gebe ihn dir morgen zurück.
Nu cumva ai o bancnotă de o sută pentru mine? Ți-o dau înapoi mâine.
Poți recunoaște ușor sensul din context: dacă este vorba despre bani și plată, se referă la o bancnotă. Dacă este vorba despre numărare sau cantități, se referă la numărul 100. Dacă este vorba despre vârsta unei persoane, se referă la un centenar.
Ich habe an der Kasse mit einem Hunderter bezahlt. (Geldschein)
Am plătit la casă cu o bancnotă de o sută. (bancnotă)
Sein Opa feiert bald und wird dann zum Hunderter. (Person)
Bunicul lui sărbătorește în curând și va împlini o sută de ani. (persoană)
Când este vorba despre o bancnotă, „Hunderter” (bancnotă de o sută) este folosit adesea cu verbe precum „wechseln” (a schimba), „bezahlen” (a plăti), „rausgeben” (a da rest) sau „dabeihaben” (a avea la tine).
Entschuldigung, können Sie auf einen Hunderter rausgeben?
Scuzați-mă, puteți să-mi dați rest la o bancnotă de o sută?
Cu sensul de „Zahl 100” (numărul 100), cuvântul este folosit adesea în compuse precum „die Hunderter-Grenze” (pragul de o sută), „die Hunderter-Marke” (marca de o sută) sau „der Hunderter-Bereich” (intervalul sutelor).
Die Zahl der Anmeldungen liegt schon im Hunderter-Bereich.
Numărul înscrierilor este deja de ordinul sutelor.