
der Hunderter
billete de cien
Billete con un valor de 100 unidades monetarias, por ejemplo, un billete de 100 euros.
Kannst du mir einen Hunderter wechseln?
¿Puedes cambiarme un billete de cien?
cien
der Hunderter, die Hunderter
Cargando el estado guardado.

billete de cien
Billete con un valor de 100 unidades monetarias, por ejemplo, un billete de 100 euros.
Kannst du mir einen Hunderter wechseln?
¿Puedes cambiarme un billete de cien?

cien
El número 100 o una cantidad de 100. También puede referirse a un intervalo de números, por ejemplo, los números del 100 al 199, o a un límite determinado.
Er knackte beim Dartspiel die Hunderter-Marke.
En la partida de dardos superó la marca de los cien puntos.

centenario
Coloquial: persona que tiene cien años; un centenario.
Unser Nachbar wird bald zum Hunderter und feiert groß.
Nuestro vecino pronto cumplirá cien años y lo celebrará por todo lo alto.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Hunderter |
| Genitiv | des Hunderters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hunderter | die Hunderter |
| Akkusativ | den Hunderter | die Hunderter |
| Dativ | dem Hunderter | den Hundertern |
| Genitiv | des Hunderters | der Hunderter |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Hunderter» (el billete de cien o el cien) deriva del número «hundert» (cien). La terminación «-er» se usa a menudo en alemán para formar sustantivos coloquiales a partir de números, como también en «der Zehner» (el billete de diez o el grupo de diez) o «der Fünfer» (el billete de cinco o el grupo de cinco).
Für den Automaten brauche ich einen Zehner, keinen Hunderter.
Para la máquina necesito un billete de diez, no uno de cien.
La palabra «Hunderter» (billete de cien o cien) se usa principalmente en la lengua hablada y en contextos informales. En textos formales se escribiría, por ejemplo, «Hundert-Euro-Schein» (billete de cien euros) o «Hundertjähriger» (centenario).
Hast du vielleicht einen Hunderter für mich? Ich gebe ihn dir morgen zurück.
¿Por casualidad tienes un billete de cien para mí? Te lo devuelvo mañana.
El significado se reconoce fácilmente por el contexto: si se habla de dinero y de pagar, se refiere a un billete. Si se habla de contar o de cantidades, se refiere al número 100. Si se habla de la edad de una persona, se refiere a un centenario.
Ich habe an der Kasse mit einem Hunderter bezahlt. (Geldschein)
Pagué en la caja con un billete de cien. (billete)
Sein Opa feiert bald und wird dann zum Hunderter. (Person)
Mi abuelo pronto cumple cien años y lo celebrará. (persona)
Cuando se refiere a un billete, «Hunderter» (billete de cien) suele usarse con verbos como «wechseln» (cambiar), «bezahlen» (pagar), «rausgeben» (dar el cambio) o «dabeihaben» (llevar consigo).
Entschuldigung, können Sie auf einen Hunderter rausgeben?
Disculpe, ¿puede darme cambio de un billete de cien?
Con el significado de «Zahl 100» (número 100), la palabra suele usarse en compuestos como «die Hunderter-Grenze» (el límite de cien), «die Hunderter-Marke» (la marca de cien) o «der Hunderter-Bereich» (el rango de los cientos).
Die Zahl der Anmeldungen liegt schon im Hunderter-Bereich.
El número de inscripciones ya está en el rango de los cientos.