
der Hustenanfall
acesso de tosse
Uma crise que surge de repente e geralmente inclui vários golpes de tosse.
Während des Vortrags bekam sie plötzlich einen starken Hustenanfall.
Durante a apresentação, ela teve de repente uma forte crise de tosse.
crise de tosse
der Hustenanfall, die Hustenanfälle
Carregando seu estado salvo.

acesso de tosse
Uma crise que surge de repente e geralmente inclui vários golpes de tosse.
Während des Vortrags bekam sie plötzlich einen starken Hustenanfall.
Durante a apresentação, ela teve de repente uma forte crise de tosse.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Hustenanfälle |
| Genitiv | des Hustenanfalles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hustenanfall | die Hustenanfälle |
| Akkusativ | den Hustenanfall | die Hustenanfälle |
| Dativ | dem Hustenanfall | den Hustenanfällen |
| Genitiv | des Hustenanfalles des Hustenanfalls | der Hustenanfälle |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Hustenanfall” (crise de tosse) é formado por “Husten” (tosse) e “Anfall” (crise). O elemento principal “Anfall” se refere aqui a um episódio repentino e limitado; “Husten” indica do que se trata.
Nach dem Einatmen des Staubs bekam er einen heftigen Hustenanfall.
Depois de inalar a poeira, ele teve uma crise de tosse forte.
Combinações frequentes são “einen Hustenanfall bekommen” (ter uma crise de tosse), “einen Hustenanfall haben” (ter uma crise de tosse) e “von einem Hustenanfall unterbrochen werden” (ser interrompido por uma crise de tosse). A palavra costuma ser usada com adjetivos como “stark” (forte), “heftig” (intenso) ou “plötzlich” (repentino).
Die Schauspielerin musste wegen eines heftigen Hustenanfalls die Bühne verlassen.
A atriz teve de sair do palco por causa de uma forte crise de tosse.
Com o verbo “bekommen” (ter), “Hustenanfall” (crise de tosse) normalmente fica no Akkusativ. A pessoa afetada é o sujeito, e a crise de tosse é aquilo que surge de repente.
Beim Joggen bekam mein Bruder einen Hustenanfall.
Enquanto corria, meu irmão teve uma crise de tosse.