
der Hustenanfall
приступ кашля
Внезапный приступ, обычно сопровождающийся несколькими кашлевыми толчками.
Während des Vortrags bekam sie plötzlich einen starken Hustenanfall.
Во время выступления у неё внезапно начался сильный приступ кашля.
приступ кашля
der Hustenanfall, die Hustenanfälle
Загружаем сохранённый статус.

приступ кашля
Внезапный приступ, обычно сопровождающийся несколькими кашлевыми толчками.
Während des Vortrags bekam sie plötzlich einen starken Hustenanfall.
Во время выступления у неё внезапно начался сильный приступ кашля.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Hustenanfälle |
| Genitiv | des Hustenanfalles |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hustenanfall | die Hustenanfälle |
| Akkusativ | den Hustenanfall | die Hustenanfälle |
| Dativ | dem Hustenanfall | den Hustenanfällen |
| Genitiv | des Hustenanfalles des Hustenanfalls | der Hustenanfälle |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Hustenanfall» (приступ кашля) состоит из «Husten» (кашель) и «Anfall» (приступ). Основная часть «Anfall» здесь обозначает внезапное кратковременное событие, а «Husten» указывает, что происходит во время этого события.
Nach dem Einatmen des Staubs bekam er einen heftigen Hustenanfall.
После того как он вдохнул пыль, у него начался сильный приступ кашля.
Часто встречаются сочетания «einen Hustenanfall bekommen» (у кого-то начинается приступ кашля), «einen Hustenanfall haben» (у кого-то приступ кашля) и «von einem Hustenanfall unterbrochen werden» (быть прерванным приступом кашля). Это слово часто употребляется с такими прилагательными, как «stark» (сильный), «heftig» (сильный) или «plötzlich» (внезапный).
Die Schauspielerin musste wegen eines heftigen Hustenanfalls die Bühne verlassen.
Из-за сильного приступа кашля актрисе пришлось уйти со сцены.
С глаголом «bekommen» (получать, испытывать) слово «Hustenanfall» обычно стоит в Akkusativ. Пострадавший человек является подлежащим, а приступ кашля — тем, что внезапно начинается.
Beim Joggen bekam mein Bruder einen Hustenanfall.
Во время пробежки у моего брата начался приступ кашля.