alemão VERBO B2 Posição 10758

inspizieren

inspecionar

inspizieren – inspizierte – hat inspiziert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão inspizieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

inspizieren vs prüfen

verificar

“Prüfen” (verificar) e “inspizieren” (inspecionar) são adequados quando alguém verifica o estado de uma máquina. “Prüfen” é mais geral e também pode incluir medições ou testes de funcionamento. “Inspizieren” sugere um exame visual detalhado. Escolha essa palavra quando quiser enfatizar que está olhando cuidadosamente para a máquina.

Exemplo visual de prüfen
inspizieren

Die Technikerin inspiziert die Maschine und sieht sich dabei die Leitungen genau an.

A técnica inspeciona a máquina e, ao mesmo tempo, examina cuidadosamente as tubulações.

prüfen

Die Technikerin prüft die Maschine und misst dabei den Öldruck.

A técnica verifica a máquina e, ao mesmo tempo, mede a pressão do óleo.

Abrir a página completa da palavra: prüfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...