alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 10757

die Eskalation

escalada

die Eskalation, die Eskalationen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Eskalation, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Eskalation vs Verschärfung

endurecimento / intensificação

Eskalation (escalada) e Verschärfung (endurecimento) podem indicar a intensificação de um conflito. Eskalation enfatiza mais o desenvolvimento gradual do conflito, muitas vezes até chegar à violência; Verschärfung também pode indicar uma única intensificação. Use Eskalation para o desenrolar dos acontecimentos e Verschärfung para uma medida ou mudança concreta.

Exemplo visual de Verschärfung
Eskalation

Nach mehreren Provokationen führte die Eskalation des Konflikts zu Gewalt.

Depois de várias provocações, a escalada do conflito levou à violência.

Verschärfung

Die Verschärfung des Konflikts durch neue Kontrollen belastete die Gespräche.

O endurecimento do conflito por meio de novos controles prejudicou as negociações.

Abrir a página completa da palavra: Verschärfung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...