الألمانية فعل B2 الترتيب 10758

inspizieren

يفحص

inspizieren – inspizierte – hat inspiziert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني inspizieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

inspizieren vs prüfen

يفحص / يمتحن

يمكن استخدام «⁨Prüfen⁩» (الفحص) و«⁨inspizieren⁩» (التفتيش) عندما يتحقق شخص من حالة آلة. «⁨Prüfen⁩» أعم، وقد يشمل أيضًا القياسات أو اختبارات الوظيفة. أما «⁨inspizieren⁩» فيوحي بمعاينة دقيقة. اختره عندما تريد إبراز النظر إلى الآلة بعناية.

مثال مرئي على prüfen
inspizieren

Die Technikerin inspiziert die Maschine und sieht sich dabei die Leitungen genau an.

تعاين الفنية الآلة وتتفحص الأنابيب فيها بدقة.

prüfen

Die Technikerin prüft die Maschine und misst dabei den Öldruck.

تفحص الفنية الآلة وتقيس ضغط الزيت في أثناء ذلك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: prüfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...