آلمانی فعل B2 رتبه 10758

inspizieren

بازرسی کردن

inspizieren – inspizierte – hat inspiziert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: inspizieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

inspizieren vs prüfen

بررسی کردن

«⁨Prüfen⁩» (بررسی کردن) و «⁨inspizieren⁩» (بازرسی کردن) وقتی مناسب‌اند که کسی وضعیت یک دستگاه را کنترل می‌کند. «⁨Prüfen⁩» کلی‌تر است و می‌تواند اندازه‌گیری یا آزمایش عملکرد را هم دربر بگیرد. «⁨Inspizieren⁩» بر بازدید دقیق دلالت دارد. وقتی می‌خواهید دقیق نگاه کردن به دستگاه را برجسته کنید، از آن استفاده کنید.

مثال تصویری برای prüfen
inspizieren

Die Technikerin inspiziert die Maschine und sieht sich dabei die Leitungen genau an.

تکنسین دستگاه را بازرسی می‌کند و هم‌زمان لوله‌ها را با دقت نگاه می‌کند.

prüfen

Die Technikerin prüft die Maschine und misst dabei den Öldruck.

تکنسین دستگاه را بررسی می‌کند و هم‌زمان فشار روغن را اندازه می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: prüfen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...