alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3115

die Gerechtigkeit

justiça

die Gerechtigkeit, die Gerechtigkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gerechtigkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gerechtigkeit vs Recht

direito

Aqui, Recht (direito) designa uma reivindicação moral ou legal concreta que cabe a uma pessoa. Gerechtigkeit (justiça), por outro lado, é o ideal geral de um tratamento justo e imparcial. Quem deve receber algo específico exige seu Recht; quem quer condições justas exige Gerechtigkeit.

Exemplo visual de Recht
Gerechtigkeit

Die Mitarbeiterin fordert Gerechtigkeit, weil sie trotz gleicher Arbeit weniger Lohn erhält.

A funcionária exige justiça porque recebe menos apesar de fazer o mesmo trabalho.

Recht

Die Mitarbeiterin fordert ihr Recht auf den vereinbarten Lohn.

A funcionária exige seu direito ao salário combinado.

Abrir a página completa da palavra: Recht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...