alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 18498

die Gerichtsbarkeit

jurisdição / Poder Judiciário

die Gerichtsbarkeit, die Gerichtsbarkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gerichtsbarkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gerichtsbarkeit vs Justiz

justiça

“Justiz” (justiça) é o sistema judiciário estatal e suas instituições, incluindo os tribunais e as promotorias. “Gerichtsbarkeit” (jurisdição), por outro lado, se refere principalmente à autoridade legal ou à competência para administrar a justiça. Quando se fala do aparato estatal, usa-se mais “Justiz”; em questões de competência, “Gerichtsbarkeit” é a palavra adequada.

Exemplo visual de Justiz
Gerichtsbarkeit

Für diesen Streit ist die deutsche Gerichtsbarkeit zuständig.

A jurisdição alemã é competente para essa disputa.

Justiz

Die Justiz bearbeitet den Fall mit mehreren Gerichten und Staatsanwaltschaften.

A justiça cuida do caso por meio de vários tribunais e promotorias.

Abrir a página completa da palavra: Justiz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...