
die Kaffeepause
pausa para o café
Uma pausa curta em que se toma café e geralmente se relaxa um pouco ou se conversa.
Um zehn Uhr machen wir im Büro eine Kaffeepause.
Às dez horas, fazemos uma pausa para o café no escritório.
pausa para o café
die Kaffeepause, die Kaffeepausen
Carregando seu estado salvo.

pausa para o café
Uma pausa curta em que se toma café e geralmente se relaxa um pouco ou se conversa.
Um zehn Uhr machen wir im Büro eine Kaffeepause.
Às dez horas, fazemos uma pausa para o café no escritório.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Kaffeepausen |
| Genitiv | der Kaffeepause |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kaffeepause | die Kaffeepausen |
| Akkusativ | die Kaffeepause | die Kaffeepausen |
| Dativ | der Kaffeepause | den Kaffeepausen |
| Genitiv | der Kaffeepause | der Kaffeepausen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Kaffeepause” (pausa para o café) é formada por “Kaffee” (café) e “Pause” (pausa). As duas palavras são ligadas diretamente; os dois “e” no final de “Kaffee” são mantidos.
Nach dem langen Gespräch brauchen wir eine Kaffeepause.
Depois da longa conversa, precisamos fazer uma pausa para o café.
Algumas combinações típicas são “eine Kaffeepause machen” (fazer uma pausa para o café), “eine Kaffeepause einlegen” (fazer uma pausa para o café) e “sich eine Kaffeepause gönnen” (se permitir uma pausa para o café). “sich gönnen” (se permitir algo) enfatiza que a pessoa se permite conscientemente a pausa como algo agradável.
Nach zwei Stunden Gartenarbeit gönnen wir uns eine Kaffeepause.
Depois de duas horas trabalhando no jardim, nos permitimos uma pausa para o café.
Usa-se “in der Kaffeepause” (durante a pausa para o café) para dizer quando algo acontece. A expressão “sich zur Kaffeepause treffen” (encontrar-se para uma pausa para o café) é usada quando as pessoas combinam de fazer uma pausa juntas.
Ich erzähle dir in der Kaffeepause von meiner Reise.
Conto para você sobre a minha viagem durante a pausa para o café.
Wir treffen uns um halb elf zur Kaffeepause im Innenhof.
Vamos nos encontrar no pátio às dez e meia para uma pausa para o café.