
die Kaffeepause
pauză de cafea
O pauză scurtă în care se bea cafea și, de obicei, se stă puțin să te relaxezi sau să stai de vorbă.
Um zehn Uhr machen wir im Büro eine Kaffeepause.
La ora zece luăm o pauză de cafea la birou.
pauză de cafea
die Kaffeepause, die Kaffeepausen
Se încarcă starea ta salvată.

pauză de cafea
O pauză scurtă în care se bea cafea și, de obicei, se stă puțin să te relaxezi sau să stai de vorbă.
Um zehn Uhr machen wir im Büro eine Kaffeepause.
La ora zece luăm o pauză de cafea la birou.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Kaffeepausen |
| Genitiv | der Kaffeepause |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kaffeepause | die Kaffeepausen |
| Akkusativ | die Kaffeepause | die Kaffeepausen |
| Dativ | der Kaffeepause | den Kaffeepausen |
| Genitiv | der Kaffeepause | der Kaffeepausen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Kaffeepause” (pauză de cafea) este format din „Kaffee” (cafea) și „Pause” (pauză). Cele două cuvinte sunt unite direct; cele două litere „e” de la sfârșitul lui „Kaffee” se păstrează.
Nach dem langen Gespräch brauchen wir eine Kaffeepause.
După discuția lungă, avem nevoie de o pauză de cafea.
Expresiile uzuale sunt „eine Kaffeepause machen” (a lua o pauză de cafea), „eine Kaffeepause einlegen” (a lua o pauză de cafea) și „sich eine Kaffeepause gönnen” (a-și permite o pauză de cafea). „Sich gönnen” (a-și permite) subliniază că îți acorzi în mod conștient pauza, considerând-o ceva plăcut.
Nach zwei Stunden Gartenarbeit gönnen wir uns eine Kaffeepause.
După două ore de grădinărit, ne permitem o pauză de cafea.
Folosește „in der Kaffeepause” (în timpul pauzei de cafea) pentru a spune când se întâmplă ceva. Expresia „sich zur Kaffeepause treffen” (a se întâlni pentru o pauză de cafea) se folosește când oamenii stabilesc să ia împreună o pauză.
Ich erzähle dir in der Kaffeepause von meiner Reise.
Îți povestesc despre călătoria mea în timpul pauzei de cafea.
Wir treffen uns um halb elf zur Kaffeepause im Innenhof.
Ne întâlnim în curtea interioară la zece și jumătate pentru o pauză de cafea.