
die Kaffeepause
кофейная пауза
Короткий перерыв, во время которого пьют кофе и обычно немного отдыхают или разговаривают.
Um zehn Uhr machen wir im Büro eine Kaffeepause.
В десять часов мы устраиваем в офисе кофейную паузу.
кофейная пауза
die Kaffeepause, die Kaffeepausen
Загружаем сохранённый статус.

кофейная пауза
Короткий перерыв, во время которого пьют кофе и обычно немного отдыхают или разговаривают.
Um zehn Uhr machen wir im Büro eine Kaffeepause.
В десять часов мы устраиваем в офисе кофейную паузу.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Kaffeepausen |
| Genitiv | der Kaffeepause |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kaffeepause | die Kaffeepausen |
| Akkusativ | die Kaffeepause | die Kaffeepausen |
| Dativ | der Kaffeepause | den Kaffeepausen |
| Genitiv | der Kaffeepause | der Kaffeepausen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Kaffeepause» (кофейная пауза) состоит из «Kaffee» (кофе) и «Pause» (перерыв). Два слова соединяются непосредственно; при этом сохраняются обе буквы «e» в конце слова «Kaffee».
Nach dem langen Gespräch brauchen wir eine Kaffeepause.
После долгого разговора нам нужна кофейная пауза.
Типичные сочетания: «eine Kaffeepause machen» (устроить кофейную паузу), «eine Kaffeepause einlegen» (сделать перерыв на кофе) и «sich eine Kaffeepause gönnen» (позволить себе кофейную паузу). «sich gönnen» (позволить себе) подчёркивает, что человек сознательно разрешает себе этот приятный перерыв.
Nach zwei Stunden Gartenarbeit gönnen wir uns eine Kaffeepause.
После двух часов работы в саду мы позволяем себе кофейную паузу.
С помощью «in der Kaffeepause» (во время кофейной паузы) говорят, когда происходит что-либо. Сочетание «sich zur Kaffeepause treffen» (встретиться на кофейную паузу) употребляется, когда договариваются вместе сделать перерыв.
Ich erzähle dir in der Kaffeepause von meiner Reise.
Я расскажу тебе о своей поездке во время кофейной паузы.
Wir treffen uns um halb elf zur Kaffeepause im Innenhof.
Мы встретимся во дворе в половине одиннадцатого на кофейную паузу.