
die Kaffeepause
przerwa na kawę
Krótka przerwa, podczas której pije się kawę i zwykle trochę odpoczywa lub rozmawia.
Um zehn Uhr machen wir im Büro eine Kaffeepause.
O dziesiątej robimy w biurze przerwę na kawę.
przerwa na kawę
die Kaffeepause, die Kaffeepausen
Wczytuję zapisany stan.

przerwa na kawę
Krótka przerwa, podczas której pije się kawę i zwykle trochę odpoczywa lub rozmawia.
Um zehn Uhr machen wir im Büro eine Kaffeepause.
O dziesiątej robimy w biurze przerwę na kawę.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kaffeepausen |
| Genitiv | der Kaffeepause |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kaffeepause | die Kaffeepausen |
| Akkusativ | die Kaffeepause | die Kaffeepausen |
| Dativ | der Kaffeepause | den Kaffeepausen |
| Genitiv | der Kaffeepause | der Kaffeepausen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Kaffeepause” (przerwa na kawę) składa się z „Kaffee” (kawa) i „Pause” (przerwa). Oba słowa łączą się bezpośrednio; oba „e” na końcu słowa „Kaffee” pozostają zachowane.
Nach dem langen Gespräch brauchen wir eine Kaffeepause.
Po długiej rozmowie potrzebujemy przerwy na kawę.
Typowe połączenia to „eine Kaffeepause machen” (zrobić sobie przerwę na kawę), „eine Kaffeepause einlegen” (zrobić sobie przerwę na kawę) i „sich eine Kaffeepause gönnen” (pozwolić sobie na przerwę na kawę). Wyrażenie „sich gönnen” podkreśla, że świadomie pozwalasz sobie na tę przerwę jako na coś przyjemnego.
Nach zwei Stunden Gartenarbeit gönnen wir uns eine Kaffeepause.
Po dwóch godzinach pracy w ogrodzie robimy sobie przerwę na kawę.
Wyrażenie „in der Kaffeepause” (podczas przerwy na kawę) mówi, kiedy coś się dzieje. Wyrażenia „sich zur Kaffeepause treffen” (spotkać się na przerwę na kawę) używa się, gdy umawia się wspólną przerwę.
Ich erzähle dir in der Kaffeepause von meiner Reise.
Opowiem ci o mojej podróży podczas przerwy na kawę.
Wir treffen uns um halb elf zur Kaffeepause im Innenhof.
Spotkamy się o wpół do jedenastej na przerwę na kawę na dziedzińcu.