
die Kaffeepause
استراحة قهوة
استراحة قصيرة يشرب فيها الشخص القهوة، ويسترخي قليلًا أو يتحدث مع الآخرين عادةً.
Um zehn Uhr machen wir im Büro eine Kaffeepause.
نأخذ استراحة قهوة في المكتب الساعة العاشرة.
استراحة قهوة
die Kaffeepause, die Kaffeepausen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

استراحة قهوة
استراحة قصيرة يشرب فيها الشخص القهوة، ويسترخي قليلًا أو يتحدث مع الآخرين عادةً.
Um zehn Uhr machen wir im Büro eine Kaffeepause.
نأخذ استراحة قهوة في المكتب الساعة العاشرة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kaffeepausen |
| Genitiv | der Kaffeepause |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kaffeepause | die Kaffeepausen |
| Akkusativ | die Kaffeepause | die Kaffeepausen |
| Dativ | der Kaffeepause | den Kaffeepausen |
| Genitiv | der Kaffeepause | der Kaffeepausen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Kaffeepause» (استراحة قهوة) من «Kaffee» (قهوة) و«Pause» (استراحة). ترتبط الكلمتان مباشرةً، وتبقى حرفا «e» في نهاية «Kaffee».
Nach dem langen Gespräch brauchen wir eine Kaffeepause.
نحتاج إلى استراحة قهوة بعد الحديث الطويل.
من التراكيب الشائعة «eine Kaffeepause machen» (يأخذ استراحة قهوة)، و«eine Kaffeepause einlegen» (يأخذ استراحة قهوة)، و«sich eine Kaffeepause gönnen» (يمنح نفسه استراحة قهوة). وتؤكد «sich gönnen» (يمنح نفسه) أن الشخص يسمح لنفسه بالاستراحة عن قصد، باعتبارها شيئًا ممتعًا.
Nach zwei Stunden Gartenarbeit gönnen wir uns eine Kaffeepause.
بعد ساعتين من العمل في الحديقة، نمنح أنفسنا استراحة قهوة.
تستخدم «in der Kaffeepause» (أثناء استراحة القهوة) لقول متى يحدث شيء ما. ويُستخدم التعبير «sich zur Kaffeepause treffen» (يلتقي من أجل استراحة قهوة) عندما يتفق أشخاص على أخذ استراحة معًا.
Ich erzähle dir in der Kaffeepause von meiner Reise.
سأخبرك عن رحلتي أثناء استراحة القهوة.
Wir treffen uns um halb elf zur Kaffeepause im Innenhof.
سنلتقي في الفناء الداخلي الساعة العاشرة والنصف من أجل استراحة قهوة.