
klischeehaft
estereotipado
Marcado por um clichê e, por isso, pouco original, esquemático ou simplificado demais.
Der Film erzählt eine klischeehafte Liebesgeschichte.
O filme conta uma história de amor estereotipada.
estereotipado
klischeehaft – klischeehafter – am klischeehaftesten
Carregando seu estado salvo.

estereotipado
Marcado por um clichê e, por isso, pouco original, esquemático ou simplificado demais.
Der Film erzählt eine klischeehafte Liebesgeschichte.
O filme conta uma história de amor estereotipada.
| forma básica | klischeehaft |
|---|---|
| Komparativ | klischeehafter |
| Superlativ | am klischeehaftesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a klischeehaft.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a klischeehaft.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a klischeehaft.
“Klischeehaft” (estereotipado) é formado por “Klischee” (clichê) e pelo sufixo “-haft”. O sufixo indica que algo é marcado por um clichê ou tem características típicas de um clichê.
Die klischeehafte Darstellung der Großstadt wirkt wenig überzeugend.
A representação estereotipada da cidade grande não é muito convincente.
“Klischeehaft” (estereotipado) é usado com frequência com palavras que designam representações, histórias ou ideias. As combinações comuns são “klischeehafte Darstellung” (representação estereotipada), “klischeehafte Handlung” (enredo estereotipado) e “klischeehafte Vorstellung” (ideia estereotipada).
Die Serie zeigt eine klischeehafte Darstellung des Familienlebens.
A série mostra uma representação estereotipada da vida familiar.
O adjetivo é usado com frequência com verbos como “wirken” (parecer), “erscheinen” (parecer) ou “sein” (ser) quando se avalia uma representação ou um enredo. Ele pode vir antes de um substantivo ou ser usado depois de um desses verbos.
Die Figuren wirken klischeehaft und wenig glaubwürdig.
Os personagens parecem estereotipados e pouco convincentes.
estereotipado
As duas palavras podem descrever uma representação esquemática de pessoas ou coisas. “Stereotyp” (estereotipado) enfatiza que uma imagem simplificada, sem diferenças individuais, é usada repetidamente, enquanto “klischeehaft” (estereotipado) destaca mais o conteúdo desgastado e pouco original. Para padrões fixos repetidos, “stereotyp” é adequado; para uma representação desgastada, “klischeehaft” é mais apropriado.

Die Darstellung des reichen Geschäftsmanns wirkt klischeehaft und wenig originell.
A representação do empresário rico parece estereotipada e pouco original.
Der Film zeigt die Bewohner des Dorfes in stereotypen Rollen ohne individuelle Unterschiede.
O filme mostra os moradores da aldeia em papéis estereotipados, sem diferenças individuais.