Allemand ADJECTIF B2 Rang 24747

klischeehaft

cliché

klischeehaft – klischeehafter – am klischeehaftesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : klischeehaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

klischeehaft vs stereotyp

stéréotypé

Les deux mots peuvent décrire une représentation schématique de personnes ou de choses. « Stereotyp » (stéréotypé) met l’accent sur l’utilisation répétée d’une image simplifiée, sans différences individuelles, tandis que « klischeehaft » (cliché) insiste davantage sur un contenu éculé et peu original. Pour des schémas fixes qui se répètent, « stereotyp » (stéréotypé) convient ; pour une représentation éculée, « klischeehaft » (cliché) est plus approprié.

Exemple visuel pour stereotyp
klischeehaft

Die Darstellung des reichen Geschäftsmanns wirkt klischeehaft und wenig originell.

La représentation du riche homme d’affaires paraît clichée et peu originale.

stereotyp

Der Film zeigt die Bewohner des Dorfes in stereotypen Rollen ohne individuelle Unterschiede.

Le film présente les habitants du village dans des rôles stéréotypés, sans différences individuelles.

Ouvrir la page complète du mot: stereotyp

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…