
klischeehaft
stereotypowy
Nacechowany stereotypem, a przez to mało oryginalny, schematyczny lub nadmiernie uproszczony.
Der Film erzählt eine klischeehafte Liebesgeschichte.
Film opowiada stereotypową historię miłosną.
stereotypowy
klischeehaft – klischeehafter – am klischeehaftesten
Wczytuję zapisany stan.

stereotypowy
Nacechowany stereotypem, a przez to mało oryginalny, schematyczny lub nadmiernie uproszczony.
Der Film erzählt eine klischeehafte Liebesgeschichte.
Film opowiada stereotypową historię miłosną.
| forma podstawowa | klischeehaft |
|---|---|
| Komparativ | klischeehafter |
| Superlativ | am klischeehaftesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do klischeehaft.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do klischeehaft.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do klischeehaft.
„Klischeehaft” (stereotypowy) składa się ze słowa „Klischee” (stereotyp) i przyrostka „-haft”. Przyrostek wskazuje, że coś jest ukształtowane przez stereotyp lub ma typowe cechy stereotypu.
Die klischeehafte Darstellung der Großstadt wirkt wenig überzeugend.
Stereotypowe przedstawienie wielkiego miasta wydaje się mało przekonujące.
„Klischeehaft” (stereotypowy) często występuje przy słowach oznaczających przedstawienia, historie lub wyobrażenia. Typowe połączenia to „klischeehafte Darstellung” (stereotypowe przedstawienie), „klischeehafte Handlung” (stereotypowa fabuła) i „klischeehafte Vorstellung” (stereotypowe wyobrażenie).
Die Serie zeigt eine klischeehafte Darstellung des Familienlebens.
Serial pokazuje stereotypowe przedstawienie życia rodzinnego.
Tego przymiotnika często używa się z czasownikami „wirken” (wydawać się), „erscheinen” (sprawiać wrażenie) lub „sein” (być), gdy ocenia się przedstawienie albo fabułę. Może stać przed rzeczownikiem lub być użyty po jednym z tych czasowników.
Die Figuren wirken klischeehaft und wenig glaubwürdig.
Postacie wydają się stereotypowe i mało wiarygodne.
stereotypowy
Oba słowa mogą opisywać schematyczne przedstawienie osób lub rzeczy. „Stereotyp” (stereotypowy) podkreśla, że uproszczony obraz, nieuwzględniający indywidualnych różnic, jest używany wielokrotnie, natomiast „klischeehaft” (stereotypowy) odnosi się przede wszystkim do treści wyświechtanej i mało oryginalnej. Przy powtarzających się, utrwalonych schematach pasuje „stereotyp”, a przy wyświechtanym przedstawieniu lepiej użyć „klischeehaft”.

Die Darstellung des reichen Geschäftsmanns wirkt klischeehaft und wenig originell.
Przedstawienie bogatego biznesmena wydaje się stereotypowe i mało oryginalne.
Der Film zeigt die Bewohner des Dorfes in stereotypen Rollen ohne individuelle Unterschiede.
Film przedstawia mieszkańców wsi w stereotypowych rolach, bez uwzględniania indywidualnych różnic.