
hinabsteigen
descer
Ir ou descer de um lugar ou nível mais alto para um mais baixo.
Die Wanderer stiegen vorsichtig in die Schlucht hinab.
Os caminhantes desceram com cuidado para dentro do desfiladeiro.
descer
hinabsteigen – stieg hinab – ist hinabgestiegen
Carregando seu estado salvo.

descer
Ir ou descer de um lugar ou nível mais alto para um mais baixo.
Die Wanderer stiegen vorsichtig in die Schlucht hinab.
Os caminhantes desceram com cuidado para dentro do desfiladeiro.
| ich | steige hinab |
|---|---|
| du | steigst hinab |
| er/sie/es | steigt hinab |
| wir | steigen hinab |
| ihr | steigt hinab |
| sie | steigen hinab |
| ich | stieg hinab |
|---|---|
| du | stiegst hinab |
| er/sie/es | stieg hinab |
| wir | stiegen hinab |
| ihr | stiegt hinab |
| sie | stiegen hinab |
| ich | bin hinabgestiegen |
|---|---|
| du | bist hinabgestiegen |
| er/sie/es | ist hinabgestiegen |
| wir | sind hinabgestiegen |
| ihr | seid hinabgestiegen |
| sie | sind hinabgestiegen |
| du | steig hinab! steige hinab! |
|---|---|
| ihr | steigt hinab! |
| Sie | steigen Sie hinab! |
| ich | war hinabgestiegen |
|---|---|
| du | warst hinabgestiegen |
| er/sie/es | war hinabgestiegen |
| wir | waren hinabgestiegen |
| ihr | wart hinabgestiegen |
| sie | waren hinabgestiegen |
| ich | werde hinabsteigen |
|---|---|
| du | wirst hinabsteigen |
| er/sie/es | wird hinabsteigen |
| wir | werden hinabsteigen |
| ihr | werdet hinabsteigen |
| sie | werden hinabsteigen |
| ich | steige hinab |
|---|---|
| du | steigest hinab |
| er/sie/es | steige hinab |
| wir | steigen hinab |
| ihr | steiget hinab |
| sie | steigen hinab |
Usado no discurso indireto.
| ich | stiege hinab |
|---|---|
| du | stiegest hinab |
| er/sie/es | stiege hinab |
| wir | stiegen hinab |
| ihr | stieget hinab |
| sie | stiegen hinab |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | hinabsteigen |
|---|---|
| com zu | hinabzusteigen |
| Partizip I | hinabsteigend |
| Partizip II | hinabgestiegen |
“Hinabsteigen” (descer) é formado por “hinab” (para baixo) e “steigen” (subir ou andar) e é separável. Na oração principal, “hinab” fica no fim da oração; na oração subordinada, o verbo permanece junto. No infinitivo com “zu”, “zu” fica entre as duas partes.
Die Besucher steigen langsam zur Plattform hinab.
Os visitantes descem devagar até a plataforma.
Wir warten, bis die Besucher zur Plattform hinabsteigen.
Vamos esperar até que os visitantes desçam até a plataforma.
Sie zögert, in den tiefen Schacht hinabzusteigen.
Ela hesita em descer até o poço profundo.
“Hinab” (para baixo) indica um movimento para baixo e costuma ser usado com uma expressão de lugar. Essa expressão pode ser introduzida, por exemplo, por “in” (para dentro de), “von” (de) ou “über” (por cima de).
Der Bergsteiger stieg vom Gipfel ins Tal hinab.
O alpinista desceu do cume até o vale.
Combinações frequentes são “eine Treppe hinabsteigen” (descer uma escada), “einen Hang hinabsteigen” (descer uma encosta) e “in ein Tal hinabsteigen” (descer até um vale). O verbo costuma descrever um movimento cuidadoso ou gradual para baixo.
Die Touristen stiegen die schmale Treppe zum Keller hinab.
Os turistas desceram a escada estreita até o porão.
descer / ser rebaixado / hospedar-se
Ao descrever o caminho da montanha até o vale, tanto “absteigen” (descer) quanto “hinabsteigen” (descer) podem ser usados. “Absteigen” dá mais destaque ao fato de deixar o lugar mais alto. “Hinabsteigen” destaca o movimento para baixo. As duas palavras podem descrever o mesmo caminho; a escolha muda principalmente a perspectiva sobre o movimento.

Nach der Pause steigen wir vom Gipfel ins Tal hinab.
Depois da pausa, descemos do cume até o vale.
Nach der Pause steigen wir vom Gipfel ins Tal ab.
Depois da pausa, descemos do cume até o vale.