
klischeehaft
банальний
Такий, що ґрунтується на кліше, а тому є неоригінальним, шаблонним або надто спрощеним.
Der Film erzählt eine klischeehafte Liebesgeschichte.
У фільмі розповідається банальна історія кохання.
банальний
klischeehaft – klischeehafter – am klischeehaftesten
Завантажуємо збережений статус слова.

банальний
Такий, що ґрунтується на кліше, а тому є неоригінальним, шаблонним або надто спрощеним.
Der Film erzählt eine klischeehafte Liebesgeschichte.
У фільмі розповідається банальна історія кохання.
| базова форма | klischeehaft |
|---|---|
| Komparativ | klischeehafter |
| Superlativ | am klischeehaftesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова klischeehaft.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова klischeehaft.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова klischeehaft.
«Klischeehaft» (банальний) складається зі слова «Klischee» (кліше) та суфікса «-haft» (суфікс зі значенням наділеності певною ознакою). Суфікс показує, що щось сформоване під впливом кліше або має типові для кліше ознаки.
Die klischeehafte Darstellung der Großstadt wirkt wenig überzeugend.
Банальне зображення великого міста здається не дуже переконливим.
«Klischeehaft» (банальний) часто вживається зі словами на позначення зображень, історій або уявлень. Типові сполучення: «klischeehafte Darstellung» (банальне зображення), «klischeehafte Handlung» (банальний сюжет) і «klischeehafte Vorstellung» (банальне уявлення).
Die Serie zeigt eine klischeehafte Darstellung des Familienlebens.
У серіалі показано банальне зображення сімейного життя.
Цей прикметник часто вживається з дієсловами «wirken» (здаватися), «erscheinen» (виглядати) або «sein» (бути), коли оцінюють зображення чи сюжет. Він може стояти перед іменником або вживатися після одного з цих дієслів.
Die Figuren wirken klischeehaft und wenig glaubwürdig.
Персонажі здаються банальними й не дуже правдоподібними.
стереотипний
Обидва слова можуть описувати схематичне зображення людей або речей. «Stereotyp» (стереотипний) підкреслює, що спрощене уявлення без індивідуальних відмінностей постійно повторюється, тоді як «klischeehaft» (банальний) більше вказує на заїжджений і неоригінальний зміст. Для повторюваних усталених шаблонів підходить «stereotyp», а для заїждженого зображення — радше «klischeehaft».

Die Darstellung des reichen Geschäftsmanns wirkt klischeehaft und wenig originell.
Зображення багатого бізнесмена здається банальним і малооригінальним.
Der Film zeigt die Bewohner des Dorfes in stereotypen Rollen ohne individuelle Unterschiede.
У фільмі мешканців села показано в стереотипних ролях, без індивідуальних відмінностей.