
knallrot
vermelho vivo
De um vermelho muito intenso, brilhante e chamativo.
Sie trug ein knallrotes Kleid.
Ela usava um vestido vermelho vivo.
vermelho vivo
Carregando seu estado salvo.

vermelho vivo
De um vermelho muito intenso, brilhante e chamativo.
Sie trug ein knallrotes Kleid.
Ela usava um vestido vermelho vivo.
| forma básica | knallrot |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a knallrot.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a knallrot.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a knallrot.
“Knallrot” (vermelho vivo) é formado por “Knall” (estrondo) e “rot” (vermelho). “Knall-” intensifica a cor e deixa claro que ela é especialmente brilhante e chamativa.
Die Designerin entschied sich für eine knallrote Jacke.
A estilista escolheu uma jaqueta vermelho-viva.
“Knallrot” (vermelho vivo) é uma palavra expressiva e enfática. Ela é especialmente comum na língua falada, na publicidade e em descrições animadas.
An der Wand leuchtete ein knallrotes Plakat.
Um cartaz vermelho-vivo brilhava na parede.
“Knallrot” (vermelho vivo) costuma descrever roupas, lábios, unhas, carros ou objetos cuja cor chama imediatamente a atenção.
Sie lackierte ihre Nägel knallrot.
Ela pintou as unhas de vermelho-vivo.
vermelho-vivo
“Knallrot” (vermelho vivo) e “feuerrot” (vermelho-vivo) podem ser usados para um objeto de um vermelho intenso e brilhante. “Knallrot” enfatiza especialmente o quanto o vermelho chama a atenção; “feuerrot” também descreve um vermelho intenso e brilhante. Para esse tipo de objeto, as palavras são muitas vezes intercambiáveis; nenhuma delas especifica um tom mais quente em particular.

Sie trägt eine knallrote Jacke, die zwischen den grauen Mänteln sofort auffällt.
Ela está usando uma jaqueta vermelho-vivo que se destaca imediatamente entre os casacos cinza.
Sie trägt eine feuerrote Jacke, die zwischen den grauen Mänteln sofort auffällt.
Ela está usando uma jaqueta vermelho-vivo que se destaca imediatamente entre os casacos cinza.